Sono venuta solo per dirti che questa che io e te non possiamo avere un futuro, dopo stasera.
Došla sam ti samo reæi da je ovo... ti i ja, ne može se više nastaviti.
Se non possiamo avere una foto, ci serviranno mille parole.
Pretpostavila je da je to najlakši naèin da joj neko napravi rupu na grlu.
Possiamo avere più luce, per favore... così che Sua Altezza possa vedere meglio?
Mogu li se svetla upaliti, molim... da Njegovo Velièanstvo bolje vidi?
Stiamo tentando di risolvere qualcosa qui e non possiamo avere gente che arriva dalla strada.
Усред посла смо и не можете нам овако упадати с улице.
Non possiamo avere altri infettati in questo palazzo!
Ne smemo da imamo još više zaraženih u ovoj zgradi!
Possiamo avere il conto, per favore?
Mogu li da dobijem raèun molim vas?
Mia mamma ha detto che possiamo avere la TV della cantina-
Moja mama je rekla da možemo uzeti televizor iz podruma...
Possiamo avere un minuto, per favore?
Možete li nas ostaviti na momenat, molim vas?
Signori, non possiamo avere gli altri che se ne vanno in giro mentre noi siamo qui per accordarci.
Gospodo, ne mogu drugi trèkarati naokolo dok mi pokušavamo ovo riješiti.
Ora possiamo avere i biscotti e l'Hawaiian Punch?
Sada možemo na keks i havajski punè?
Possiamo avere un passaggio fino alla macchina?
Možemo li da se vozimo u tvojim kolima?
Con il Comitato Strega dalla nostra, possiamo avere chi diavolo ci pare.
S Witchcraftom na našoj strani, dobit æemo što god poželimo.
Non possiamo avere lo stesso brano.
Gledaj, ne možemo obojca imati istu pjesmu.
Possiamo avere Yusef, l'autista che avevamo del furgone?
Da li može Jusuf da nas vozi? - Može.
Possiamo avere la vita che abbiamo sempre voluto.
Možemo imati život kakav smo oduvek želeli.
Sacrificio, per loro, significa perdita... in un mondo che ci dice che possiamo avere tutto.
Žrtva za njih znaèi gubitak. U svetu koji nam govori da možemo imati sve.
Non tutti possiamo avere il coraggio di un re.
Ne možemo svi imati hrabrost kralja.
E non possiamo avere un non-veIocista che va nel labirinto quando gli pare.
Oni koji nisu trkaèi neæe ulaziti u lavirint kako im se prohte.
Possiamo avere tutto l'aiuto del mondo ma e'.... inutile, se non puoi darlo a chi ne ha bisogno.
Možemo da imamo svu pomoæ sveta ali to je bezvredno, ako ne možete da je isporuèite ljudima kojima je potrebna.
Ho chiamato in Pennsylvania, ho provato ad avere gli omicidi dei primi due bambini ma... sembra che possiamo avere solo questo.
Zvao sam Pensilvaniju, pokušavao sam da dobijem ubistva za prvo dvoje dece, ali izgleda kao da bi se mogli zadovoljiti i sa ovim.
Se è vero, io e miei amici possiamo avere metà tesoro?
Ako je to istina, možemo li ja i moji prijatelji da uzmemo pola blaga?
Questa è una nottata importante e non possiamo avere interferenze.
Novi Ocevi obavljaju važan posao. I ne smijemo dopustiti remecenje.
Vogliamo tutti cio' che non possiamo avere.
Svi želimo ono što nemožemo da imamo.
E ce ne stiamo seduti qui, a desiderare qualcuno che non possiamo avere.
Da, sjedimo i èeznemo za ljudima koje ne možemo imati.
Questo significa che non possiamo avere un bambino?
Tedi, je li ovo znaci da ne možemo imati bebu?
Ci sono due tipi di reazioni che possiamo avere di fronte a questo tipo di insoddisfazione generale.
На ову врсту општег незадовољства постоје две врсте наших реакција.
E noi parliamo di come le donne abbiano forti percezioni, a causa della nostra posizione inconsistente a del nostro ruolo di custodi della tradizione, che possiamo avere il grande potenziale di essere agenti del cambiamento.
Ми разговарамо о томе како жене имају толико снажна опажања, због наше слабе позиције и улоге као чувара традиције, да можемо имати велике могућности да будемо агенти промене.
Come possiamo avere informazioni sul progetto?
I kako možemo saznati nešto o projektu?
Come possiamo avere un problema del genere?
Kako se dolazi do ovakvog problema?
Non possiamo avere una mente cosciente se non esiste interazione tra la corteccia cerebrale e il tronco encefalico.
Не можете имати свесни ум ако немате интеракцију између коре великог мозга и продужене мождине.
Possiamo avere parte di quella ricetta segreta?
Možemo li dobiti malo tog tajnog začina?
Perché non possiamo avere sia le lettere che l'email nella nostra vita?
Zašto ne bismo imali i stara pisma i razmenu mejlova u našim životima?
Possiamo avere strumenti, quindi; ma devono essere inseriti in un sistema sanitario globale.
Možemo imati alate, ali ti alati moraju se postaviti u celokupan globalni zdravstveni sistem.
Ma non possiamo avere sistemi che bloccano quei dati perché è una fonte troppo ricca di ispirazione, innovazione e scoperta di nuove cose in medicina.
Ipak, ne smemo imati sistem koji blokira pristup tim podacima jer su previše bogat izvor inspiracije, inovacije i otkrića za nove stvari u medicini.
E quando ci concentriamo su ciò che conta, possiamo avere la vita che vogliamo nel tempo che possediamo.
A kada se usredsredimo na ono što je važno, možemo sagraditi živote kakve želimo u okviru vremena koje imamo.
Ma come possiamo avere la pace nel mondo tra culture e lingue differenti?
Kako da imamo mir na svetu, među različitim kulturama, jezicima?
Senza questo tipo di persone, non possiamo avere posti come questo.
Mi smo deo mreže. Jer bez ovakvih ljudi ne možemo imati ovakva mesta.
Quindi, brevemente, quando il presidente Obama ha detto: "Non vedo perchè non possiamo avere un documento di accordo tra consumatori e istituti di credito, di una pagina, in semplice inglese."
Укратко, када је председник Обама рекао, ”Не видим зашто не бисмо могли да имамо потрошачки кредитни уговор на једној страници и на обичном енглеском.”
Non possiamo avere persone a questo livello a cercare cibo e scarpe, perché otterremmo una continua crescita della popolazione.
Ne možemo da imamo ljude na ovom nivou koji traže hranu i cipele, jer ćemo onda imati stalan rast populacije.
Se possiamo avere il documento sullo schermo...
Ako možemo da dobijemo taj dokument...
0.9662971496582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А истина је... да не можемо да имамо деце. 